الموت مهما أختار

[ro2a_009]

eshya bet3'ayer wa eshya btet3'ayar
mena elli dinya 5alato ye2sa
wa y3ish wa yet7ada
wa yemna3 el dam3a
w menna elli donya 5alato yed3af wa ma 3ad 2eder yow2af
nas 3am tozlom el abriya2
wa nas 3am tbi3 el a7iba2
wa nas 3am tejra7 el asdiqa2
wa nas ba3da mfakri el dinya jamal wa 7anan wa a7lam
3am tefta7 alba wa 3am te3ti sera
wa ba3ed ma yfot el awan
btekteshef eno da3 3omra
ana ma 3am ba3ref sho a5tar el 2asa wel 2owi wala el da3ef wa el mazali
mshkilti ma beddi azlom wala enzelem
wla ejra7 wala enjere7
wla bi3 wala enba3
eza ra7 a5tar el da3ef ra7 ande3es
wa eza ra7 ba5tar el 2asa bkoun albi be3et
wa bhek 3al 7alten bkoun ana moutet

---------

الترجمة :

أشيا بتغير وأشيا بتتغير ..
منا اللي الدنيا خلتو يقسى ..
ويعيش ويتحدى .. ويمنع الدمعة ..
ومنا اللي الدنيا خلتو يضعف وماعاد قدر يوقف ..
ناس عم تظلم الأبرياء ..
وناس عم تبيع الأحباء ..
وناس عم تجرح الأصدقاء ..
وناس بعدا مفكرة ان الدنيا جمال وحنان واحلام ..
عم تفتح قلبها وعم تعطي سرها ..
وبعد مايفوت الأوان .. بتكتشف انو ضاع عمرها ..
انا ماعم بعرف شو أختار .. القسا والقوه ..
ولا الضعف والمذله ..
مشكلتي مابدي اظلم ولا انظلم ..
ولا اجرح ولا انجرح ..
ولا بيع ولا انباع ..
اذا رح اختار الضعف رح اندعس ..
واذا رح اختار القسا بكون قلبي بعت ..
وبهيك عالحالتين بكون انا متت ..!!

بقلمي

[خلوهــــــا]

وااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااااااااو
مررررررررررهـ حركــــــــه
يسلمــــــــــــو,,,,,,,,,,

[ro2a_009]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خلوهــــــا

وااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااااااااو
مررررررررررهـ حركــــــــه
يسلمــــــــــــو,,,,,,,,,,

ههههههه مرسييي كتير على الرد فرحتني

[-• الطـَّرْف الحنـُون •-]

هلا والله رؤى منورة القسم ..
:
جميلة جدا حروفك ..
:
بس سبق ونزلتي موضوع بنفس الطريق ( انجليزي معرب )
مش كل الأعضاء تقدر تستوعب اللي تكتبينه حبيبتي ..
:
ودك تترجمينه ولا اترجمه عنك ..؟
بانتظار ردك ..

[أســــ الغنج ــــير]

اختي الغاليه
اول شي يعطيك العافيه
على مشاركتك
بس ياليت تقومين بترجمتها طبعــــــأ هي ماتبغى ترجمه انا اعرف انها عربيه ومكتوبه بحروف انقليزي بس ليش الدوخه هذي؟؟؟؟
عالعموم انتظر ترجمتها
ولي عوده بأذن الله
لاعدمتك وتقبلي
تحيات وتقدير
اخوووووووووك
أســــ الغنج ــــير