adounya ( الدنيا ) ..

[HAJAR]

tarahto aso ala wa akhadto al kalama wa hamamto
bi al kitabati,fa iada bi atakhayalo chakhsiatan min son3i khayali li toujiba ala so ali:ma adounya??????????
fa ajabatni::
adounya ka achaytani alla3oubi fi hobiha ngraaam1 adoub ,o3tiyat lil abrari wa li alfojar wa nalaha al akhyaro wa al achrare ,
wa dakaha al jaw3ano wa achab3an,adabon la mahal graaam1 ,sarabone fi sihar,motakalibato al ahwali,sa3bato al manal ,wa tarkoha mina al mouhali...fa intabihi wa hadiri radra zamaniha wa ayama jamaliha fahiya ka asihami fi sor3atiha...wa lakin lam yatasana liya al wakto li as alaho:pcrying: ;hal yajibo ane natahamala al hayata 3iwada aychiha???ami al 3aksa?am mada??
:36_1_22[1 wa minkom an tadiro atajawoba toma al jawab
[HTML]هل يجب أن نتحمل الحياة عوض عيشا??????ام العكس??
[/HTML]
اتمنئ أن أجد من يهتم بهذا السؤال
و شكر خاص لكل من قام بالترجمة ...

[أبعــــــــــاد]

.. طرحتُ السوال وأخذت الكلام ..

.. وهممت بالكتابه ..

.. فإذا بي أتخيل شخصية من صُنع خيالي ..

.. لتجاوب على سؤالي ( مالدنيا ؟ ) ..

.. فأجابتني ..

.. الدنيا كالشيطان اللعوبِ في حبه نذوب ..

.. أُعطيت للأبرار وللفجار ..

.. ونالها الأخيار والأشرار ..

.. وذاقها الجوعان والشبعان ..

.. سرابٌ في سحر ..

.. متكالبةُ الأحوالِ صعبة المنال ..

.. وتركها من المُحال ..

.. فأنتبهي وأحذري ..

.. رداءة زمانها وأيام جمالها فهي كالسهام في سرعتها ..

.. ولكن لم يتسنى لي الوقت لأسألها ..

.. هل يجب أن نتحمل الحياه بأي وضع نعيشها ..

.. أم العكس أم ماذا ..

.. ومنكم أنتظر التجاوب ثم الجواب ..
.................................................. ..

.. غاليتي هاجر هذا موضوعكـ كتبته بالحروف العربيه ..

.. بدلا من الإنجلش حتى يتسنى للكل فهمها ..

.. وأتمنى أكون وفقت في قراءته بالشكل الصحيح لأن فيه كلمات ..

.. ماقدرت أفهمها وعبرت عنها بطريقتي أو على حسب مافهمت ..

..
.. ولي ملاااااااااااااااحظه بسيطه ..

.. أنظري هنا لهذه العباره ..

3aksa?am mada??

.. مكتوب رقم 3 بالعربي ..

.. يعني جهازكـ يكتب عربي ..

.. فياليت تكتبين بالعربي بدل الإنجلش ولكـ كل الشكر ..

.. لأنه بصراحه جدا مرهق قراءة كلام عربي بحروف إنجلش ..

.. وراح أكتب عنوان موضوعكـ بالعربي ..

.. تحياتي ولي عوده لموضوعكـ ...

[محمد_12]

شكرا هاجر . وشكرا جزيلا لمشرفتنا على مجهودك الرائع فى الترجمة . او بمعنى اصح تبسيط الموضوع .

[HAJAR]

machkora okhti al aziza

[الفيصـل]

لعلنى
لا استطرد الا ما يمكن
ان يدار
عربيه القلم نهيب بها فهما
لكل حبر قادم عاطـــــــــــــــر ناعس الخد وراق :36_15_5[1
شكرا لكـ


الفيصل