ما بين "حسان بن ثابت" و "شكسبير"...!!!

[موني14]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ..


°•¨”~« ما بين حسان بن ثابت و شكسبير »~“¨•°


يقول الصحابي الجليل حسان بن ثابت :


فما نخشـــــى بحول الله قوما .. و إن كثروا و أجمعت الزحوفُ

إذا ما ألبــــوا جمعاً علينــــــا .. كفـــانــا حدهـــــــم ربّ رؤوفُ

سمونا يوم بـــــدرٍ بالعوالـــي .. سراعـا ما تضعضعنـا الحتـوفُ

فلم تر عصبة في الناس أنكى .. لمــن عــادوا اذا لقحـت كشوفُ

و لكنَـــــا توكلنـــــا و قلنـــــا .. مآثرنــــا و معقلنـــــا السيــوفُ

لقيناهم بهــــا لمّــــا سمونــــا .. و نحـــن عصــــابةٌ و هم ألوف


هذا هو قلم حسان بن ثابت الذي شهره في وجوه أعداء رسول الله ..

شاعر الرسول _ صلى الله عليه و سلم _ قضى ستين سنة في ظلال الجاهليه ليعيش مثلها في نور الاسلام ..

كان شاعر الأنصار في الجاهلية وشاعر النبي في النبوة وشاعر اليمانيين في الإسلام ..


يقول الكاتب الكبير وليم شكسبير :

(( سيدتي بذلك القمر البعيد المبارك أقسم .. القمر الذي يغطي بافضة قمم أشجار الفواكه .. ذلك الخداع في كل مساء .. أوه .. لا تقسم بالقمر .. القمر المتغير ))


°
•
•
•
°

كلنا يعرف شكسبير ..

من هو ..

مولده ..

قصة حياته ..

مؤلفاته ..

حتى غرامياته و عقده النفسية .. دون مبالغة ..

°
•
•
•
°


و لكــــــــــــــــن ..


°
•
•
•
°

حسان بن ثابت ...

الصحابي الجليل ..

شاعر الرسول ..

ماذا نعرف ..؟!!

و ماذا في جعبتنا من معلومات عنه بخلاف أنه شاعر رسولنا الكريم ؟؟!!


هل دُرست إنتاجاته الأدبية في مدارسنا ؟؟

هل أُلزمنا بحفظ أبياته الشعرية في أيّ من مراحل دراستنا ..

الابتدائية .. الإعدادية .. الثانوية ..

يوليوس قيصر ..

هاملت ..

كانت مقرراً علينا ..

ربما كانت حصيلة لغوية فذّة ..

و لكــــــــن ..

هل يبرر ذلك إهمال المبدعين المسلمين ..

هنالك ما يمكن إستبداله في مقرراتنا عمّا نحشو أذهنتنا به ..

°
•
•
•
°

لا أذكر أنني سمعت قبلا أن شعر حسان بن ثابت ..

أو المتنبي ..

أو كتابات طه حسين ..

تدرس في مدارس إنكليزية ..!!

موضوع أثار إهتمامي ..

فأحببت أن ألقي به في ساحة مناقشاتكم ..

لربما وجدنا إجاباتٍ لتلك الأسئلة ..


°
•
•
•
°
تحياتي...،

[HAJAR]

::

::

لغة شكسبير هي اللغة الأكثر ترجمة في العالم
ومعك حق عندما طرحت هذا الموضوع فهيمنة الثقافة الغربية
جدا ملحوظة...وتدرس في الثانويات والجامعات..
ونحن لسنا مخيرين في دراستها-->بل مجبورون مرغمون

ولا أنكر أن الثقافة الغربية غنية ولها طابع خاص وجدا مميز..
لكن لا مانع من خلق توازن ..
بين ثقافتنا وثقافة غيرنا--> عن طريق خلق حوار بين الادب
الغربي والأدب العربي الإسلامي ..

شاعر الرسول ..
ماذا نعرف ..؟!!
و ماذا في جعبتنا من معلومات عنه بخلاف أنه شاعر رسولنا الكريم ؟؟!!
هل دُرست إنتاجاته الأدبية في مدارسنا ؟؟
هل أُلزمنا بحفظ أبياته الشعرية في أيّ من مراحل دراستنا ..
الابتدائية .. الإعدادية .. الثانوية ..

الله يهدي الأنظمة المسؤولة..
فجيلنا ..يكاد لا يفقه شيئا في تاريخ وأدب بلده
والدولة روضنتا على تقبل ثقافة الآخر..
في حين أن الدول الأجنبية تسعى لنشر أدبها..
وفي نفس الوقت تمنع تسرب ثقافة أخرى بشكل واسع مفتوح
وتعمل بجهد على تضييق أفق انتشارها...

لا أذكر أنني سمعت قبلا أن شعر حسان بن ثابت ..
أو المتنبي ..
أو كتابات طه حسين ..
تدرس في مدارس إنكليزية ..!!

نحتاج لمترجميين ومومولين ..وداعمين...
لكن
ومن هذا العاقل الذي سيهدر وقته في نشر
أدب وثقافة دفنت منذ عقود
من طرف أصحابها قبل غيرهم !!

موني14

لك التحية على روعة طرحك
كانت هذه مداخله بسيطة ولي عودة بعد تعقيبك
أطيب المنى ^^

[king911]

::

::

لا نكتفي بالشكر بقسم الحوار الهادف ^^

:: الإشراف::

[موني14]

HAJAR

كم أسعدني جداً مرورك وتعليقك..

أختي..احب ان اذكر أولاً بأني سعودية ولله الحمد..ومناهجنا بفضل الله تحكي عن سيرة الرسول الكريم عليه أفضل الصلاة والسلام وعن صحبه الكرام رضي الله عنهم أجمعين..

ولكن...ما وصلني بأن هناك دول عربية بخلاف ما عندنا وأصبح بعض الشباب السعودي ممن لهم غيرة على دينهم يتسائل..لماذا نحن ندرس وهم لا يدرسون..ألسنا جميعاً نحمل راية الإسلام..؟!!

هذا ماأريد الوصول إليه..!! وتمنيت أن نتناقش فيه..

نطور في العلوم العلمية متجاهلين الثقافية و الإسلامية ..

لا أعلم حقاً إلى متى يستمر حالنا هذا ؟؟!!

هل من مغيث لثقافة مغمورة ؟؟!!

تحياتي...،

[موني14]

king911..

شاكرة لك أخي ..

والأروع هو مرورك..

تحياتي...،