! يتيم الافراح ! عضو موقوف من الإداره




يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر
غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في
فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :

Break the ice

المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما أو رفع الكلفة بينك وبين شخص ما

(2) He looks blue

المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

(3) She is in the clouds

المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

I will go banana

المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs

المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

(6) This is nuts

المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7) It's a piece of cake

المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

( 8) He leads a dog's life

المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

(9) He is a black sheep

المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو المنبوذ في العائلة أو من حظه سئ ويقع في المشاكل

This is a hot air

المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه


Ďǎ Ṽĩήčĭ ©؛°¨غرامي مبدع¨°؛©

مشكووووووووور ..

! يتيم الافراح ! عضو موقوف من الإداره

هلا وغلا

يسلمو عالمرور

M!SS H0P3 ©؛°¨غرامي متألق ¨°؛©

يعطيك العافيهـ

! يتيم الافراح ! عضو موقوف من الإداره

هلا وغلا

يسلمو عالمرور

نعاسة ©؛°¨غرامي مشارك¨°؛©

رووعة

طيب هل المعاني المجازية أكيييييدة !!!!
حتى نحفظها

شكرا لك

МღА♥ЯღІ♥АღМ ©؛°¨غرامي مشارك¨°؛©

يسلمو على الموضوع المفيد خيتو

واجت على بالي هالعباره تذكرتها

I smell a rat _^_^

اشم فار والمعنى المجازي احس بدسيسه او خطه خبيثه

تحياتي

! يتيم الافراح ! عضو موقوف من الإداره

هلا وغلا

يسلمو عالمرور


МღА♥ЯღІ♥АღМ ©؛°¨غرامي مشارك¨°؛©

المشاركة الأساسية كتبها نعاسة اقتباس :
رووعة

طيب هل المعاني المجازية أكيييييدة !!!!
حتى نحفظها

شكرا لك
اكيده واكيدين

سوري على التطفل بس حبيت ادعم صاحب الموضوع بصوتي

! يتيم الافراح ! عضو موقوف من الإداره

المشاركة الأساسية كتبها نعاسة اقتباس :
رووعة

طيب هل المعاني المجازية أكيييييدة !!!!
حتى نحفظها

شكرا لك
ولو لم اتكن اكيده لما طرحت هذا الموضوع

يسلمو عالمرور

أدوات الموضوع البحث بهذا الموضوع
البحث بهذا الموضوع:

بحث متقدم
طريقة العرض

موقع غرام موقع سعودي خليجي عربي يحترم كافة الطوائف والأديان ومختلف الجنسيات
جميع الحقوق محفوظة منتديات غرام
iTraidnt by ROMYO
جميع الحقوق محفوظة منتديات غرام
iTraidnt by ROMYO

SEO by vBSEO 3.6.1