منتديات غرام أعضاء غرام سجل الأعضاء - للتواصل بين الأعضاء بليز ابي ترجمه الله يخليكم ساعدوني
آلظبي آلسروح ©؛°¨غرامي فعال ¨°؛©

مرحبا كيفكم
ابي ترجمة هذي القصة بس مايكون ترجمة قوقل لانها غلط تكون ابي حد شاطر بلييييز
{ جاءت آموري إلى مطعم كارميل .

قالت آموري : هل تعرفين أن غدآ عيد ميلاد تشيري ؟؟
قالت كارميل : لا أنا لا أعرف
قالت آموري : ما رأيك بأن نعمل حفلة مفاجأة لها .؟
قالت كارميل : نعم , والآن سنذهب للتسوق لنحضر هدايا لتشيري .

قابلتهما تشيري وكادت تفضحهما

قالت تشيري : ماذا تفعلن هنا ؟؟
قالت كارميل : لا لا , لا نفعل شئ.
وثم ذهبا إلى البيت
ومن غد علقا الزينة وقالت كارميل :
سأذهب لأنادي تشيري وفاجآها ..
قالت تشيري : شكراَ يا صديقاتي انتن افضل اصدقائي ..}}



The end


ابي ترجمتها بالانقليزي بلييييييييييييز

coeur de pierre ©؛°¨غرامي مشارك¨°؛©

amory went to caramel's restaurent

amory said : did you know that tomorrow is cherry's birthday

carmel said :no ; i didn't

?amory said: what do you think about doing her a suprise party

carmel said : yes ;that sounds great ... let's do some shopping and get her presents

cherry met them and almost discovred what they've been up to

cherry said : what are you doing here ??

carmel said : no : nothing; we aren't doing anything


and then they went home

the next day they pinned on the decoration

carmel said : i'll go to call cherry

they surprised her

and then cherry said: ohh thank you..you are the bestest freinds that i ever had

thank you so much

ممم سويت بعض التعديلات ع السكربت :d

ترى أنا مو ذاك الزود ف الانقلش فأتمنى ان الأعضاء يصححون الأخطاء أو يعطونك اللي أحسن من ه الترجمة

و ايوة ترى سطرت على الجمل اللي لازمها شوية تعديل عشان ما لقيت تعبير مناسب أكثر من كذا

أتمنى اني أكون أفدتك

في امان الله

القمر الغامض ©؛°¨غرامي ذهبي¨°؛©

?amory said: what do you think about doing her a suprise party
making suprise for her?



and then cherry said: ohh thank you..you are the bestest freinds that i ever had
the best friend that i ever had

بعد مرور سريع على نص الحلوة اللي فوقي لمحت خطأين وصححتهم لك

الاول بترتيب الجمله والثاني ان best بالاساس صيغة مفاضله فما نضيف عليها est

بالنسبة للاشياء اللي تحتها خط ما دققتها

بالتوفيق ي رب

صمــت آلمشــاعر ©؛°¨غرامي نشيط¨°؛©

الحمدلله
لحقو
الاعضاء ربي يخليهم
ودي

هــــدوء المطر اللهــــمٓ أَحسِنْ خاتِمتِـــي .. ❥

انا مو ذاك الزود بالانجليزي ...
بس حرف i في اي موقع بالجملة يكون دائماً كبتل I ...




وتِين . ©؛°¨غرامي فضي¨°؛©

{Emory came to Carmel restaurant.

Emory said: Do you know that tomorrow Cherry's birthday??
Carmel said: No I do not know
Emory said: What do you think of that working party to surprise her.?
Carmel said: Yes, and now we will go shopping to bring gifts to Cherry.

Kablthma Cherry and almost Tfdhama

Cherry said: What are you doing here??
Carmel said: No, no, do not do anything.
And then they went to the house
It is tomorrow hung ornamental Carmel said:
I'm going to proclaim Cherry and surprised her ..


^^^^^^^^^^^
اي صحيح في اخطاء
بس انا صححتهم اتمنى
افيدك ..

|فوضــى مشآعـر ·· ©؛°¨غرامي مجتهد¨°؛©

ي أهلآ '$

م قصروآ الحلوين يعطيهم العافيه ♥

تحياتي لكك …

ام فارس2 ©؛°¨غرامي مشارك¨°؛©

اتمنى من كل قلبي اساعدك بس الانقلش موبلحيل

أدوات الموضوع
طريقة العرض

موقع غرام موقع سعودي خليجي عربي يحترم كافة الطوائف والأديان ومختلف الجنسيات
جميع الحقوق محفوظة منتديات غرام
iTraidnt by ROMYO
جميع الحقوق محفوظة منتديات غرام
iTraidnt by ROMYO

SEO by vBSEO 3.6.1