اكتب بريدك ثم اضغط على اشتراك ليصلك جديد غرام
بحث مخصص من محرك البحث العالمي قوقل للبحث في غرام

عـودة للخلف   منتديات غرام > منتديات اجتماعية > مواضيع عامة - غرام
الإشعارات
 
أدوات الموضوع طريقة العرض
  {[ وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ - إلهي لكـ الحمد والشكر نستغفركـ ياعفو ياغفور ]} 1
قديم(ـة) 26-10-2014, 07:54 PM
صورة .*.marwa.*. الرمزية
.*.marwa.*. .*.marwa.*. غير متصل
©؛°¨غرامي مبدع¨°؛©
 
الافتراضي اللهجات اليمنيه (1)


بسم الله الرحمن الرحيم

اليوم عندي موضوع جديد بس مايخص حضرموت لحالها يخص بعض المحافضات بشكل عام راح اخليه اجزاء <<مسلسل هندي هههههههه

لانو بصراحه لو كان الموضوع طويل ماراح يقروو الاعضاء وماراح يستفيدو على شان كذا بخليه اجزاء بين كل فتره وفتره بنزل لثلاث لهجات من لهجاتنا


وهو عن بعض الكلمات والمفردات في الللهجه اليمنيه التي جاءت مع الاستخدام الثري للغة العربية وارتباط الناس الحياتي بالآخرين فتشكلت اللهجة التي درجت في الاستخدام في منطقة معينة فسميت باللهجة الدارجة

ثانيا للتأكيد أن كل اللهجات العربية منبعها العربية الام ..وبالتأكيد دخلت عليها كلمات من خارجها فلانت وصارت عربية
اهل صنعاء انا عن نفسي مابفهم كلامهم غير شوي هههههههه لانهم يتكلمو بسرعه وبعض الكلمات يزيد لا حرف الشين مثلاً شانروح بيت عمي او مثل كذا
- هو غر … هذه الكلمة المركبة معنها ((فقط)) مثل هو غر سرت السوق ورجعت
– حينهو …. ومعنها لان هو مثل حينهو تاعب رقد
– معادبش … معنها كمل او خلص مثل معادبش بترول في السيارة
– علميد … ومعنها علشان مثل ذاكر علميد تنجح
– علاسب … وهذه كلمه سحريه ثانيه معنها علشان او لـ او لكي مثل استعجل علاسب نلحق الطيارة
– اوذا هانا … وهذه الكلمة اختصاار لجمله كاملة ((ها هو هنا ))
– يتشنكع … هذه اكيد كلمة صينية بس بالصنعاني معنها يتسلق
– فيسع … فعل امر معناه استعجل
– لوشن …ع ما اظن هذا اسم كريم تجميل بس بالصنعانيه لها معنى ثاني وهي كلمة تدل ع الندم مثل لوشن ان انا دكتور لو كملت الدراسه ..،،

من حضرموت بلدي : من الحروف التي تختفي الجيم ينطق ييم … ريال بتشديد الياء بمعنى رجال …
حيابك= اهلا وسهلا
العويله= العيال اطفال
زفين= عرضه يعني رقصه
ياخزوتك= يامصيبتك
ياقلبي قلباه= تقال عند المصائب
طه= طيب
كرته= فستان
سهاله= مع السلامه
خب= بسرعه
كندره= جزمه
ماشي كماه= يعني مميز
لك راعه= لك مصيبة
لك مصخه=يعني الله يصيبك
بعطيك كدم=بوكسات
مالك حول= مالك دخل
برمحك= برفسك
زقور =اطفال
السقل = الاطفال في منطقة الوادي
يالخام = يامعفن
حبابة=الجدة
القصعة = العلبة
الحنق =الزعل
الهدة = المضاربة
الفاضلة= الغرفة
الريم = السطح
السيلمود = البطانية
الوصر = الحوش
حنظل=زعقة ، لب
نوب =نحل
دحق=مشى
صفاط =مزاح
الكور =الراس
الطاق= غرفة الاستقبال
خب هناك= روح هناك او انقلع
قع صمصوم =اجلس هادي
ماحد كماه = مافي مثله
بيت = دار
دياية = دجاجة
رقاد =درج
السدة = البوابة الامامية
مسلف = البوابة الخلفية
جوف = صدر
موتر = سيارة
ماطور = مولد كهربائي
بزبوز =صنبور الماء
درع وسقيفة=الممر
نخرة = انف
بلسم= قلم رصاص
خلفه=دريشه
غدره = ظلام
تعاشو = اختصموا
سكني= عفريت
سلتوح = كسلان
ركح = ثقيل دم
الطهارة = الحمام
فطلط = قلم جاف
يام = نداء للام (ماما -امي )
يابه = نداء للاب
الشيبه = صفة للاب عندما يتحدثون عن آبائهم
بغيت = تريد
بايقع = أظن
سدوا = اتفقوا
الذهينة = ليلة العرس =الدخلة
الرواكب =نساء بشاركن في العرس
الحجير =الزغاريد
هواه = يعني ايش ، مثال بغيت واه = تريد ماذا
صكه =غبي
كنك = ايش فيك
بندر = سأذهب
كور = رأس ، او دلالة على الذكاء (هذا كور ) يعني يفكر
صارون =فوطة
سباعية =معوز
اثم = بضم الالف فم
تكية =مخدة
حناق =كثير الزعل
رشبة = الشيشة والمداع
لقن =صحن
جويد بس احنا ننطقها يويد = مؤدب ولطيف

……
ومع اللهجه العدنيه ي حبي لها لاني بفهمها هههههههه

من اكثر ما يثير في اللهجة في عدن المدينة الساحلية المميزة التي جمعت كل الاطياف والاجناس والاعرق ومازالت هي كالاسكندرية في مصر وجدة في السعودية بل اظنها الاكثر تيمزا ..
كما بديت اكثر ما يثير في تلك اللهجة (استخدام حرف الدال بدلاً عن الذال … التاء بدلاً عن الثاء )

أيش تشتي:ماذا تريد

هبله واحد شاهي: اعطه كوباً من الشاي

بنلعب كبة: سنذهب للعب كرة القدم

اندكوه أجا : ها هو قد أتى

قراع: فطور

طبعا هذي لهجة عامية جدا ههههه اتمنى انها تعجبكم هي شوية مضحكة بس بتحبوها هههههه

هدرة: كلام

راعي لي هناك : انتظر لي هناك

يردع: يضرب بالرأس

يدق برش: يجامل من أجل المصلحة

هدار: بضم الهاء.. وتعني القوة والتفوق

جاهل: صغير بالسن

زن: وتعني الشخص المتطفل في شئ لا يعنيه أو الذي يكثر من الكلام في نفس الموضوع

شمات: سيئ

*هدار : بفتح الهاء > يتكلم كتير ..

* فار الماء : غلى الماء

* هدرة كثير : يهدر: كلام كثير

* حناق : يحنق : يزعل بسرعة

* زغطوط : ممر بين الحارات

* دارة : مكان مفتوح على الشمس في البيت

* السقف : سطح البيت -

* مامعوش : _ لا يوجد معه

* بنت مليحة : فتا ة حلوة

* ما عندناش : لايوجد معنا

* طفران : خالية جيوبه من المال

* طفر : فقر

* ارنج البيت : ادهن البيت بالطلاء

* مارحتوش : لم تذهبوا

* دور عليه هناك : ابحث عنه هناك

* قعادة : السرير

* زولي: الحمام
خخخخخ
* صليط : الزيت

* فك الباب : افتح الباب

* ماشفتوش : لم اراه

* ماسمعتوش : لم اسمعه

* بانكة : مروحة

* ماعندناش : لايوجد لدينا

* هبشة : يعني كثير

* طراريح : مفارش للسري

* تصبين : غسل الثياب

* افحس : غسل الصحون

* اشتي : اريد

* ما شتيش : لا اريد

* اللبن : حليب

* قطيب : زبادي

* روتي : خبز فرنسي

* خبز : مخبازة أو خبز يعمل في البيت

* موفة : تنور

* بسباس شتني : صلصة حارة

* عشار : مخلل الليمون او المانجا

* مانجو : عصير مانجا

* ميز : طاولة

* المقهاية : محل بيع الشاى والقهوة

* قلص : كوب

* مراعي : منتظر - للجمع مراعين / (( منتظرين ))

* السراج : نور الغرفة

* لصي السراج : افتح الضوء

* طفي السراج : اطفئ النور

* مخدرة : خيمة للأفراح

* بانتمشي : بانذهب في رحلة أو في الشارع

* شولة : جهاز طبخ الطعام

* فرم : فرن

* نارجيل : جوز الهند

* مداعة : شيشة

* حافة : شارع

كدافة : قمامة

كبت: دولاب


صفاط = مزح

هله = بظم حرف الام موجود

هله =بكسر الام موجوده

ماهلوش = مش موجود

ماهليش = مش موجوده

بيس = فلوس

نعنع = نوع من الحلويات للصغار

عرف = بفتح العين ريحه

زحفت = تعبت

مافيبيش طافه = مافيني حيل

يهاوزني = يعاكسني

اهب لك = اعطيك

باجي لك = سأتي اليك

طماش = العاب ناريه

حبحب = بطيخ

قصعه = علبه

بابور = سياره

معشره = صينيه

تلاكع = تتمسخر

خخخخخخخخخخخخخ

ساهن = متأمل

برده = ستاره

قصبه = حنفيه

اكرع = ارمي

غدره = ظلمه

اجزع = امرر او اعبرر

تريك = سراج

شلي = خدي

شميز = قميص

عاده بضم الدال = لسه او باقي بالسعودي

ما يستويش = مايصير

خرط ، هلس >> كذب

وكمان احب اشير لبعض الحروف الي تتغير في اللهجة العدنيه :
القاف = غ مثال قاسم = غاسم
والثاء = ت ثالث ثانوي = تالت تانوي
والذال = دال مثال ذكي = دكي



آخر من قام بالتعديل .*.marwa.*.; بتاريخ 26-10-2014 الساعة 08:02 PM.
الرد باقتباس
  {[ وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ - إلهي لكـ الحمد والشكر نستغفركـ ياعفو ياغفور ]} 2
قديم(ـة) 26-10-2014, 08:16 PM
صورة مغربية حتى النخاع الرمزية
مغربية حتى النخاع مغربية حتى النخاع غير متصل
©؛°¨غرامي ذهبي¨°؛©
 
الافتراضي رد: اللهجات اليمنيه (1)


هادي يابانية بالعربي
هههههههههههه
تسلمي كلمات حلوة نقول بعضها
ان شاء الله نتعرف عن اليمن ونشوف عاداتها ولهجاتها وتقاليدها
ومشكورة يا صمصومة //اتكلم حضرمي يعني هههههههه
مجهود رائع يستحق التقيييم
بنط لك تقييمي عما قريب هههه










مَغربــية..نفسِي عزيزة عليــآ ، مغْربــية ..عايقة ماشِــي نيــآ



الرد باقتباس
  {[ وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ - إلهي لكـ الحمد والشكر نستغفركـ ياعفو ياغفور ]} 3
قديم(ـة) 26-10-2014, 08:26 PM
صورة الكرامة أولاً الرمزية
الكرامة أولاً الكرامة أولاً غير متصل
©؛°¨غرامي نشيط¨°؛©
 
الافتراضي رد: اللهجات اليمنيه (1)


ههههه
صدق انها لهجة سحرية
الصراحة غرائب و عجائب
صعبة اللهجة اليمنية بس شي مفردات قريبة من لهجتنا العمانية
يعني مثلا
علاسب *** حنا نقول عسب بتشديد السين
يتشنكع *** نقول يتشنقع بس معناها عندنا يتسندح

الرد باقتباس
  {[ وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ - إلهي لكـ الحمد والشكر نستغفركـ ياعفو ياغفور ]} 4
قديم(ـة) 26-10-2014, 08:30 PM
صورة |GOSP| الرمزية
|GOSP| |GOSP| غير متصل
دأأعســـ والقلب ــجــامد
 
الافتراضي رد: اللهجات اليمنيه (1)


كلاما حلو كتير

بارك الله فيك على فكره

شايف كتير كلمات معناها زي الي عندنا يعني نحكو زى بعض
مثال

قصعه = علبه
* مامعوش : _ لا يوجد معه

* بنت مليحة : فتا ة حلوة

* ما عندناش : لايوجد معنا


الرد باقتباس
  {[ وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ - إلهي لكـ الحمد والشكر نستغفركـ ياعفو ياغفور ]} 5
قديم(ـة) 26-10-2014, 08:34 PM
صورة فقدانك غيرني الرمزية
فقدانك غيرني فقدانك غيرني غير متصل
©؛°¨غرامي مبدع¨°؛©
 
الافتراضي رد: اللهجات اليمنيه (1)


.،&"


بايقع = اظن
سدوا= اتفقو
سهالة= مع السلامة
تكية= مخدة
قصعة= علبة

فيها من لهجة أهل ظفار
^^.

الرد باقتباس
  {[ وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ - إلهي لكـ الحمد والشكر نستغفركـ ياعفو ياغفور ]} 6
قديم(ـة) 26-10-2014, 09:02 PM
صورة .*.marwa.*. الرمزية
.*.marwa.*. .*.marwa.*. غير متصل
©؛°¨غرامي مبدع¨°؛©
 
الافتراضي رد: اللهجات اليمنيه (1)


اقتباس:
المشاركة الأساسية كتبها مغربية حتى النخاع مشاهدة المشاركة
هادي يابانية بالعربي
هههههههههههه
تسلمي كلمات حلوة نقول بعضها
ان شاء الله نتعرف عن اليمن ونشوف عاداتها ولهجاتها وتقاليدها
ومشكورة يا صمصومة //اتكلم حضرمي يعني هههههههه
مجهود رائع يستحق التقيييم
بنط لك تقييمي عما قريب هههه
هههههههه

ولا يهمك بعرفك ع كل شي باليمن

الله يحفضني ادري اني صمصومه

يسلموووو

الرد باقتباس
  {[ وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ - إلهي لكـ الحمد والشكر نستغفركـ ياعفو ياغفور ]} 7
قديم(ـة) 26-10-2014, 09:05 PM
صورة .*.marwa.*. الرمزية
.*.marwa.*. .*.marwa.*. غير متصل
©؛°¨غرامي مبدع¨°؛©
 
الافتراضي رد: اللهجات اليمنيه (1)


اقتباس:
المشاركة الأساسية كتبها الكرامة أولاً مشاهدة المشاركة
ههههه
صدق انها لهجة سحرية
الصراحة غرائب و عجائب
صعبة اللهجة اليمنية بس شي مفردات قريبة من لهجتنا العمانية
يعني مثلا
علاسب *** حنا نقول عسب بتشديد السين
يتشنكع *** نقول يتشنقع بس معناها عندنا يتسندح

هههههههههههههه

با الكتابه تكون صعبه لاكن النطق سهل هههههههههههه

اي اصلا جيران لزووم يكون شي مشترك انتي عمانيه صح

يسلموووو نورتي الموضوع

الرد باقتباس
  {[ وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ - إلهي لكـ الحمد والشكر نستغفركـ ياعفو ياغفور ]} 8
قديم(ـة) 26-10-2014, 09:07 PM
صورة .*.marwa.*. الرمزية
.*.marwa.*. .*.marwa.*. غير متصل
©؛°¨غرامي مبدع¨°؛©
 
الافتراضي رد: اللهجات اليمنيه (1)


اقتباس:
المشاركة الأساسية كتبها ياسر. مشاهدة المشاركة
كلاما حلو كتير

بارك الله فيك على فكره

شايف كتير كلمات معناها زي الي عندنا يعني نحكو زى بعض
مثال

قصعه = علبه
* مامعوش : _ لا يوجد معه

* بنت مليحة : فتا ة حلوة

* ما عندناش : لايوجد معنا
مرورك الاحلى

يمكن تكون دي الكلمات اصلها فصحى او شي زي كذا

يسلمووو نورت

الرد باقتباس
  {[ وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ - إلهي لكـ الحمد والشكر نستغفركـ ياعفو ياغفور ]} 9
قديم(ـة) 26-10-2014, 09:09 PM
صورة |GOSP| الرمزية
|GOSP| |GOSP| غير متصل
دأأعســـ والقلب ــجــامد
 
الافتراضي رد: اللهجات اليمنيه (1)


هههه


ويمكن نكون احنا اصلنا من اليمن ومش عارفين


يلا موفقه


الرد باقتباس
  {[ وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ - إلهي لكـ الحمد والشكر نستغفركـ ياعفو ياغفور ]} 10
قديم(ـة) 26-10-2014, 09:18 PM
صورة .*.marwa.*. الرمزية
.*.marwa.*. .*.marwa.*. غير متصل
©؛°¨غرامي مبدع¨°؛©
 
الافتراضي رد: اللهجات اليمنيه (1)


اقتباس:
المشاركة الأساسية كتبها فقدانك غيرني مشاهدة المشاركة
.،&"


بايقع = اظن
سدوا= اتفقو
سهالة= مع السلامة
تكية= مخدة
قصعة= علبة

فيها من لهجة أهل ظفار
^^.
دي اصلاً كلمات حضرميه وضفار قريبه مننا



يسلمووو نورت

الرد باقتباس
إضافة رد
الإشارات المرجعية

اللهجات اليمنيه (1)

الوسوم
اللهجات , الدمويه
أدوات الموضوع
طريقة العرض
مواضيع مشابهة
الموضوع الكاتب المنتدى الردود آخر مشاركة
دعوه لنتعرف على اللهجات العربيه المختلفه براءة من نوع اخر مواضيع عامة - غرام 109 01-03-2015 04:05 PM
حصريا لعبه المصارعه الدمويه الممتعه Kung Fu Strike The Warriors Rise TiNYiSO علي اكثر من سرفر dal3_3ny العاب - مسابقات 1 30-07-2012 03:50 AM
الأكلات الشعبيه اليمنيه حمد الظفري مطبخ حواء - أكلات - معجنات - حلويات 17 09-04-2012 02:55 PM
اللهجات السعوديه في طريقه الرد ع الهاتف الغلا هنو نكت - ضحك - وناسة - فرفشة 24 31-10-2011 01:40 PM
اللهجات السعوديه عند الرد ع التلفون ..بجد لا تفوتكم مجهوله وبحب{؟}مجنونه نكت - ضحك - وناسة - فرفشة 35 23-06-2010 03:31 AM

الساعة الآن +3: 09:26 PM.
موقع غرام موقع سعودي خليجي عربي يحترم كافة الطوائف والأديان ومختلف الجنسيات


تصميم دريم تيم

SEO by vBSEO 3.6.1